Page 21 - Kinder dieser Erde

»Anders gefragt: Hattet ihr Träume als Kinder?«, korrigierte sich Bartek.
Yuri antwortete: »Ja. Ich wollte Straßenbahnfahrer werden und meine geliebte Schwester

Masha an alle schönen Orte der Stadt fahren.«
Nun sprach Dima: »Ich wollte Profitorwart werden und für die Nationalmannschaft der
Ukraine auflaufen.«
»So, so«, entgegnete Bartek mit einem Lächeln und hakte nach: »Hatten eure Träume
Schranken?«
Es war Dima und Yuri anzumerken, dass sie ein wenig nachdenken mussten, was er

meinte mit ›Schranken‹, um dann verblüfft eine Feststellung zu machen: »Nein«, sagte
Yuri. »In meiner Phantasie gab es keine Grenzen. Der Straßenbahntraum war bunt, groß,
einfach toll.« Dima pflichtete Yuri bei.
Bartek schaute zufrieden. »Und genau diese Schrankenlosigkeit der Träume braucht ihr«,
fuhr er fort, »wenn ihr Fußballprofis werden wollt oder sonstige Träume tief in euch
wohnen. Wenn eure Träume ohne Schranken sind, seid ihr ohne Schranken. Es ist traurig,
dass Jugendliche verstummen, wenn man sie auf ihre gegenwärtigen Träume anspricht.
Sprengt die Schranken und fliegt los zu euren Träumen. Leider muss ich nun los. Ich

hoffe, ich konnte euch inspirieren.«
32